The Sweet Of Time

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rain2lau.blogbus.com/logs/6328306.html

如果用三种语言来写东西一定会很有意思。当然不是三种语言来重复同一个故事，而是想到哪儿写到哪儿，脑袋里面冒出哪个词用哪个词，随着思绪怎么顺畅怎么写，这样对于写作的人会很舒服，对于读者而言大概就是disaster了。像周黎明老师那样分单双周的双语写作，自己还没有那样的水平。当然，会有人对这样的东西嗤之以鼻。“又一个崇洋媚外的traitor！”嗯……不好意思，如果真让你这么想，更让你愤怒的还在下面……

说实话，我不对我们的语文抱有多大希望，我不认为我所学的语文能完全表达我想要说的。这个问题是前段时间一直在思考的问题，我用我简单的逻辑得出了这样的结论。我觉得我们的语文太死板僵硬，太多的革命气息，至少我接受的语文教育是这样的。我想写的东西是包容的，温柔而且精彩的生活。我头脑里那些生硬的词汇，充满暴力的词汇怎么能完成这样的任务呢？这样的结论不仅仅是我一个人的，大概从这个体制中培育出来的正常人，如果认真的思考都会得出这个结论，因为前两天看FT的专栏，有人已经发表过类似的观点了，多少让我兴奋又懊恼了一段时间。

于是趁香港回归１０周年，想好好表扬一下我们的港台文化！感谢它们将中国传统文化活色生香的保留了下来！联想一下如果没有这两块“飞地”，都跟着大陆一起文化大革命，后果真是……。我们对于先人的生活的理解将仅限于海瑞罢官等等政治场景。我们对于传统文化的理解将更加的狭隘与单一。到很多人说香港文化俗气，台湾国语太嗲，在我看来正是可爱之处，油盐酱醋，你哝我哝的言语中不正显示出我们传统文化的务实与包容吗？